Si vous avez déjà fait le contrôle des compétences sur bande vidéo au cours de la dernière année, vous n’avez pas besoin de le refaire; les résultats de votre contrôle peuvent être utilisés dans le cadre de votre demande. Si vous avez fait le contrôle il y a plus de six mois, vous pouvez le refaire si vous le souhaitez afin de démontrer une amélioration de vos habiletés. Vous serez en mesure d’indiquer le moment où vous avez fait le contrôle des compétences sur bande vidéo sur le formulaire de demande du Programme de stage en interprétariat du SIO.