Toronto, ON (23 juillet 2010) – La Société canadienne de l’ouïe (SCO) a le plaisir de féliciter Jon Wollaston, Sheila Johnston et Gary Malkowski pour les récents prix reçus qui récompensent leurs contributions exceptionnelles.

Vendredi 23 juillet 2010
Pour publication immédiate

Trois récipiendaires récompensés pour leurs réalisations exceptionnelles

Toronto, ON (23 juillet 2010) – La Société canadienne de l’ouïe (SCO) a le plaisir de féliciter Jon Wollaston, Sheila Johnston et Gary Malkowski pour les récents prix reçus qui récompensent leurs contributions exceptionnelles.

Jon Wollaston, trésorier sortant du conseil d’administration de la SCO, a reçu le prix Heinz Jefferson de champion du bénévolat pour ses efforts extraordinaires au nom de la Société canadienne de l’ouïe. Les récipiendaires du prix Heinz Jefferson sont « des personnes ordinaires qui réalisent des choses remarquables sans attendre une reconnaissance ou un prix. » Au cours des sept dernières années, Jon a été trésorier, membre du conseil d’administration, défenseur des droits et collecteur de fonds. Il a participé à divers événements et activités de conscientisation et de collecte de fonds organisés par le gouvernement. Jon joue actuellement un rôle de premier plan dans la collecte de fonds au conseil d’administration. Le prix du bénévolat Jefferson est une récompense prestigieuse qui honore la collectivité et la fonction publique à travers l’Amérique du Nord.

Sheila Johnston est interprète et éducatrice depuis 29 ans. Fort de sa mine de connaissances dans le domaine, elle a été à l’origine d’innovations qui ont permis aux interprètes d’établir des normes professionnelles. L’Association des interprètes en langage visuel du Canada (AILVC) a remis à Sheila le prix Edward C. Bealer du mérite, qui récompense les individus qui ont dépassé les attentes dans l’exercice de leurs fonctions, apportant une contribution significative au domaine de l’interprétation.

Fondatrice du programme d’apprentissage du Service d’interprétation de l’Ontario (SIO) de la SCO, où elle a été formatrice de 1988 à 1993, elle est actuellement directrice du programme de stage en interprétariat du SIO. C’est principalement grâce à elle que l’approbation et le financement pour le programme de stage de 10 mois ont été obtenus. Ce dernier aide les jeunes interprètes et diplômés des programmes de formation d’interprètes à atteindre le niveau de compétence, de connaissance et de jugement éthique nécessaire pour travailler en tant qu’interprètes dans la collectivité.

Gary Malkowski a reçu le prix Henry Vlug pour son action politique, juridique et de défense des droits qui a considérablement accru l’égalité des personnes sourdes au Canada. Grâce à sa détermination et à son dévouement, il a eu une longue carrière en tant que défenseur des droits des personnes sourdes. Tout au long de sa carrière politique comme premier député provincial Sourd de 1990 à 1995, et dans sa fonction actuelle à la direction de la SCO, les contributions et le travail de défense de Gary ont été historiques et transformationnelles pour les personnes Sourdes au Canada. Gary a mené l’examen de l’éducation des personnes Sourdes du ministère de l’Education de l’Ontario. Ses contributions aux services de la communauté juridique incluent l’école de droit d’Osgoode Hall et le barreau du Haut-Canada où il a proposé des stratégies et prodigué des conseils juridiques aux avocats sur plusieurs questions.

Le prix Henry Vlug est baptisé en l’honneur de Henry Vlug, QC, pour ses nombreuses victoires dans ses efforts politiques, juridiques et de défense des droits.

-30-

Contact : Kelly MacKenzie
La Société canadienne de l’ouïe
Tél. : 416 928 2500 416 928 2500 ext. 231 ATS : 416 964 0023 Adresse électronique : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.