Aucune traduction disponible

Toronto, ON - The CHS Board of Directors thanks Kelly Duffin, CHS’s esteemed former President and CEO (2003 – 2009) for her valuable contribution to CHS and wishes her the very best in the next chapter of her life.

TORONTO, le 3 déc. /CNW/ - La Société canadienne de l'ouïe (SCO) a reçu de la Fondation Trillium de l'Ontario (FTO) une subvention de 191 600 $ qui lui permettra de créer du contenu Web en American Sign Language (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ).

"Je me réjouis de cette nouvelle", déclare Marco Lamontagne, une personne culturellement Sourde de la SCO. "Le langage gestuel est distinct des langues parlées, mais le contenu Web en langue de signe est insuffisant. Je dois souvent trouver de l'information importante dans une langue qui est difficile d'accès pour moi. Cela peut porter à confusion."

Le site Web de la SCO est un portail important pour les personnes et les organismes à la recherche d'information au sujet de la surdité, des services reliés à l'emploi, de l'interprétation du langage gestuel, des soutiens techniques, des stratégies de communication et des services connexes.

Au cours de la prochaine année, une installation servant à la production vidéo interne sera construite, laquelle fait partie de la subvention, et permettra la production rapide du contenu Web vidéo en langage gestuel, y compris de l'information pour répondre aux urgences et aux évènements imprévus qui peuvent affecter toute la collectivité, y compris les Canadiens qui souffrent de surdité.

"Le Web bénéficie d'un avantage énorme quant à sa capacité de prendre en charge le langage gestuel produit en format vidéo", a déclaré Brad McCabe, directeur de la SCO, dons de sociétés et fondations. "Cette subvention nous permettra d'offrir éventuellement de l'information dans la première langue de nos clients. Nous sommes vraiment emballés à l'idée de l'année à venir."

La Société canadienne de l'ouïe (wwww.chs.ca) est le principal fournisseur de services, de produits et d'information visant à supprimer les obstacles à la communication, à améliorer la santé auditive et à promouvoir l'égalité des droits des personnes culturellement Sourdes, sourdes oralistes, devenues sourdes ou malentendantes.

La Fondation Trillium de l'Ontario (www.trilliumfoundation.org) relève du gouvernement de l'Ontario. La Fondation accorde des subventions à des organismes caritatifs et sans but lucratif admissibles dans les secteurs des arts et de la culture, de l'environnement, des services sociaux et des sports et loisirs.

This document is also available in English.

Renseignements: Adrienne Clarke, Tél.: (416) 928-2500, poste 284, ATS: (416)
964-0023, Courriel: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Aucune traduction disponible

Toronto, ON – The Canadian Hearing Society (CHS) announced today that it will prioritize government funding for visual alarms and emergency notification systems for Ontarians who are culturally Deaf, oral deaf, deafened, and hard of hearing in its 2008 advocacy agenda.

Aucune traduction disponible
Toronto, ON – Today, on the UN International Day of Disabled Persons, The Canadian Hearing Society (CHS) will release its position paper on Discrimination and Audism.  “Like people with any disability, Canadians who are Deaf or have a form of hearing loss continue to experience discrimination,” said Gary Malkowski, CHS Special Advisor to the President, Public Affairs. “It is happening not only in the workplace but even when accessing vital services the rest of us take for granted such as education, health care, and housing.”