Volunteers from The Canadian Hearing Society (CHS) used a unique giveaway to launch the "Keep on Listening" hearing protection campaign yesterday at Yonge-Dundas Square. It was an initiative aimed directly at young people who are damaging their hearing by listening to music too loudly on their mobile media players.

The Canadian Hearing Society (CHS) will be delivering thousands of postcards signed by Deaf, oral deaf, deafened, hard of hearing people and other concerned individuals, to a press conference scheduled at Queens Park on April 26. Deaf consumers will also share their horrifying first-hand experience of escaping fires in their home, highlighting the importance of visual fire alarms.

THE CANADIAN HEARING SOCIETY PLANS TO MAKE SOME NOISE IN PREVENTING YOUNG ADULT HEARING LOSS

They will hand out free earphones on International Noise Awareness Day. Or will they?

Communiqué
Pour publication immédiate

Ottawa, le 6 mars 2012 – L'Hôpital d'Ottawa s'est engagé à prodiguer des soins de la plus grande qualité aux personnes qui en ont besoin. Nous voulons offrir des soins sécuritaires et appropriés à tous les patients et leur donner plus facilement accès aux renseignements qui leur sont nécessaires. Voilà pourquoi plusieurs sections importantes de notre site Web sont maintenant accessibles en langue des signes.

Pour veiller à ce que les personnes ayant une incapacité puissent accéder aisément aux soins et services offerts à L'Hôpital d'Ottawa et dans l'esprit des lois sur l'accessibilité, nous avons travaillé activement ces dernières années à identifier les obstacles, à les éliminer et à les prévenir

L'Hôpital fait figure de pionnier novateur en diffusant des parties de son site Web en langue des signes. Grâce à l'aide des services de traduction de la Société canadienne de l'ouïe, le message d'accueil, la page sur l'accessibilité et le formulaire de rétroaction, les heures et les directives de visite, ainsi qu'un aperçu des temps d'attente à l'urgence sont désormais disponibles en langue des signes américaine (ASL) et québécoise (LSQ). L'Hôpital prévoit allonger cette liste de contenu dans l'avenir.

«  Les personnes sourdes préfèrent souvent communiquer en langue des signes », explique Helen Zipes, directrice clinique du Centre de réadaptation et de l'Équipe universitaire de santé familiale de L'Hôpital d'Ottawa. « Offrir des renseignements en langues des signes est un des moyens que nous prenons pour améliorer l'accès aux renseignements dont les patients ont besoin et les amener à jouer un rôle plus actif dans leurs soins de santé. »

« Nous applaudissons L'Hôpital d'Ottawa. C'est le premier établissement de soins de la province à offrir du contenu Web en ASL et en LSQ. C'est un premier pas important vers l'offre de services équitables aux personnes sourdes ou malentendantes », précise Chris Kenopic, président-directeur général de la Société canadienne de l'ouïe.

Pour consulter le site Web de L'Hôpital d'Ottawa, rendez-vous à l'adresse www.hopitalottawa.on.ca.

-30-

Renseignements
Hazel Harding
Conseillère en communications
Courriel : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Téléphone : 613-737-8460